LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to give information; to make enquiries (about)
- Français
- renseigner; se renseigner
- Deutsch
- Auskunft erteilen; sich erkundigen
- Type
- VRB
- Synonym
- sech ëmfroen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- renseignéiert
renseignéieren
Pronunciation (IPA)
[ʀɑ̃ːsæɲˈɜɪəʀən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- Auskunft erteilen
- Français
- renseigner (informer)
- English
- to give information
- Português
- informar (dar informações a)
- Nederlands
- informeren (informatie verstrekken)
Meaning 2
- Deutsch
- sich erkundigen
- Français
- se renseigner
- English
- to get information (about); to make enquiries (about)
- Português
- informar-se
- Nederlands
- inlichtingen inwinnen (navragen, opzoeken)
Synonyms
sech ëmfroen
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- renseignéier
- renseignéieren
- renseignéiers
- renseignéiert
- renseignéiertem
- renseignéierten
- renseignéierter
- sech renseignéieren
Example sentences
an deem Guichet ginn d'Touriste ganz gutt renseignéiert
Meaning 1: to give information
déi meescht Leit renseignéieren sech haut iwwer Internet
Meaning 2: to get information (about); to make enquiries (about)
ier mer an d'Vakanz fueren, musse mer eis nach renseignéieren , wéini d'Färe fueren
Meaning 2: to get information (about); to make enquiries (about)
Verb conjugation
- Infinitive
- renseignéieren
- Past participle
- renseignéiert
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- renseignéieren (mech)
- du
- renseignéiers (dech)
- hien / hatt / si
- renseignéiert (sech)
- mir
- renseignéieren (eis)
- dir
- renseignéiert (iech)
- si
- renseignéieren (sech)
Indicative · Perfect
- ech
- hunn (mech) renseignéiert
- du
- hues (dech) renseignéiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) renseignéiert
- mir
- hunn (eis) renseignéiert
- dir
- hutt (iech) renseignéiert
- si
- hunn (sech) renseignéiert
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat (mech) renseignéiert
- du
- has (dech) renseignéiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) renseignéiert
- mir
- haten (eis) renseignéiert
- dir
- hat (iech) renseignéiert
- si
- haten (sech) renseignéiert
Conditional · Present
- ech
- géif / géing (mech) renseignéieren
- du
- géifs / géings (dech) renseignéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) renseignéieren
- mir
- géifen / géingen (eis) renseignéieren
- dir
- géift / géingt (iech) renseignéieren
- si
- géifen / géingen (sech) renseignéieren
Conditional · Past
- ech
- hätt (mech) renseignéiert
- du
- häss (dech) renseignéiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) renseignéiert
- mir
- hätten (eis) renseignéiert
- dir
- hätt (iech) renseignéiert
- si
- hätten (sech) renseignéiert
Imperative · Present
- du
- renseignéier (dech)!
- dir
- renseignéiert (iech)!