Rescht
Lëtzebuergesch ▷
English leftovers; rest [of a whole]; remainder [after a calculation]; to have left [to still have]; to be left over; to be the final straw for
Français reste [quantité restante, excédent]; reste [d'un tout]; reste [dans un calcul]; avoir [en tant que reste]; rester [d'un tout]; donner le coup de grâce à
Deutsch Rest [Überbleibsel]; Rest [eines Ganzen]; Rest [übrigbleibende Zahl]; übrig haben; übrigbleiben; den Rest geben
Type SUBST M
Lex Rescht hunn; Rescht sinn / Rescht bleiwen; de Rescht ginn
Pronunciation (IPA) [ʀæʃt]
Meanings and translations Meaning 1
Deutsch Rest (Überbleibsel)
Français reste (quantité restante, excédent)
English rest; remains; leftovers
Português resto (restante, sobra)
Nederlands rest; restant; restjes (resterende hoeveelheid) Meaning 2
Deutsch Rest (eines Ganzen)
Français reste (d'un tout)
English rest (of a whole)
Português resto (de um todo)
Nederlands rest (van een geheel) Meaning 3
Deutsch Rest (übrigbleibende Zahl)
Français reste (dans un calcul)
English remainder (after a calculation)
Português resto (num cálculo)
Nederlands rest (na een rekenkundige bewerking) Meaning 4
Deutsch übrig haben
Français avoir (en tant que reste)
English to have left (to still have)
Português ter (como resto)
Nederlands over hebben (resteren) Meaning 5
Deutsch übrigbleiben
Français rester (d'un tout)
English to be left over
Português sobrar; restar
Nederlands over zijn (resteren) Meaning 6
Deutsch den Rest geben
Français achever; donner le coup de grâce à
English to be the final straw for
Português dar o golpe de misericórdia a; ser a gota de água
Nederlands de genadeklap geven Spelling variants Only source-reviewed variants are suggested.
de Rescht ginn Rescht Rescht bleiwen Rescht hunn Rescht sinn Reschter Example sentences mam Rescht vun den Äppel maache mer Kompott
Meaning 1: rest; remains; leftovers
de Mëtteg si beim Iesse keng Reschter bliwwen
Meaning 1: rest; remains; leftovers
verglach mam Rescht vun der Welt huet dat Land fortschrëttlech Gesetzer
Meaning 2: rest
d'Beschléi vun den Diere si méi deier ewéi de ganze Rescht
Meaning 2: rest
ech hunn en Akkont op mäin neien Auto ginn, de Rescht bezuelen ech bei der Liwwerung
Meaning 2: rest
bei deem Handel behäls de kee Rescht !
Meaning 2: rest
dës Divisioun geet op, do bleift näischt Rescht
Meaning 3: remainder
ech hunn nach sechs Deeg Congé Rescht
Meaning 4: to have left
et sinn nach dräi Stécker Kuch Rescht
Meaning 5: to be left over
et bleift net méi vill Rescht
Meaning 5: to be left over
datt seng Fra hie verlooss huet, dat gouf em de Rescht
Meaning 6: to be the final straw for
Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0
Back to dictionary →
LuxVocabulary