Revisioun

Lëtzebuergesch

English: service [inspection and maintenance]; revision [modification]; revision [for an examination]; appeal [for review of a legal decision]
Français: révision [de maintenance]; révision [modification]; révision [d'un contenu d'enseignement]; révision [d'une décision juridique]
Deutsch: Überholung; Revision [Abänderung]; Wiederholung [eines Lernstoffs]; Revision [einer gerichtlichen Entscheidung]

Type: SUBST F
Plural: Revisiounen

Prononciation (API)

[ʀəvizi̯ˈəʊn]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Inspektion; Überholung
Français: révision (de maintenance)
English: service (inspection and maintenance)
Português: revisão (de manutenção)
Nederlands: inspectie; controle (beurt)

Sens 2

Deutsch: Revision (Abänderung)
Français: révision (modification)
English: revision (modification)
Português: revisão (modificação)
Nederlands: herziening (wijziging)

Sens 3

Deutsch: Wiederholung (eines Lernstoffs)
Français: révision (d'un contenu d'enseignement)
English: revision (for an examination)
Português: revisão (de uma matéria de estudo)
Nederlands: herhaling (van de leerstof)

Sens 4

Deutsch: Revision (einer gerichtlichen Entscheidung)
Français: révision (d'une décision juridique)
English: appeal (for review of a legal decision)
Português: revisão (de uma decisão judicial)
Nederlands: beroep (tegen een rechterlijk vonnis)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Revisioun
Revisiounen

Exemples d’utilisation

den neie Fliger gouf fir eng éischt Revisioun an den Hangar gefouert
Sens 1: révision
ech muss mat mengem Auto an d'Revisioun
Sens 1: révision
d'Chamber befaasst sech mat der Revisioun vun der Verfassung
Sens 2: révision
d'nächst Woch maache mer eng lescht grouss Revisioun virum Examen
Sens 3: révision
d'Geriicht huet d'Revisioun vun deem Urteel refuséiert
Sens 4: révision
d'Géigepartei huet wëlles, a Revisioun ze goen
Sens 4: révision

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →