Rhythmus

Lëtzebuergesch

English: beat; rate
Français: rythme [tempo]; rythme [allure, cadence]
Deutsch: Rhythmus [Takt]; Rhythmus [Tempo]

Type: SUBST M
Plural: Rhythmen; Rhythmussen
Synonym: Tempo

Prononciation (API)

[ʀˈitmus]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Rhythmus (Takt)
Français: rythme (tempo)
English: rhythm; beat
Português: ritmo (compasso)
Nederlands: ritme (maat)

Sens 2

Deutsch: Rhythmus (Tempo)
Français: rythme (allure, cadence)
English: rhythm; pace; rate
Português: ritmo (velocidade)
Nederlands: ritme (tempo)

Synonymes

Tempo

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Rhythmen
Rhythmus
Rhythmussen

Exemples d’utilisation

déi selwecht Melodie kléngt ganz anescht, wann de Rhythmus ännert
Sens 1: rythme
den Dänzer ass aus dem Rhythmus komm
Sens 1: rythme
ech hunn einfach keen (Gefill fir) Rhythmus
Sens 1: rythme
mat deem dote Rhythmus kënns de ni mat der Aarbecht bäi
Sens 2: rythme

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →