LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to play rock
- Français
- réussir (haut la main) à; faire du rock
- Deutsch
- (erfolgreich) hinter sich bringen; rocken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gerockt
rocken
Aussprache (IPA)
[ʀˈokən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- rocken; (erfolgreich) hinter sich bringen
- Français
- réussir (haut la main) à
- English
- to nail; to pull off (to achieve)
- Português
- conseguir (com uma perna às costas)
- Nederlands
- slagen voor (met gemak)
Bedeutung 2
- Deutsch
- rocken
- Français
- faire du rock
- English
- to rock; to play rock
- Português
- tocar música rock; fazer rock
- Nederlands
- rocken (rockmuziek spelen)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- gerockt
- rock
- rocken
- rocks
- rockt
Anwendungsbeispiele
well mer den Examen déck gerockt hunn , kënne mer elo Party maache goen
umgangssprachlichBedeutung 1: rocken; (erfolgreich) hinter sich bringen
als Studentin hunn ech a menger Fräizäit an enger Band gerockt
Bedeutung 2: rocken
Konjugation
- Infinitiv
- rocken
- Partizip Perfekt
- gerockt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- rocken
- du
- rocks
- hien / hatt / si
- rockt
- mir
- rocken
- dir
- rockt
- si
- rocken
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu gerockt
- du
- hues gerockt
- hien / hatt / si
- huet gerockt
- mir
- hu gerockt
- dir
- hutt gerockt
- si
- hu gerockt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat gerockt
- du
- has gerockt
- hien / hatt / si
- hat gerockt
- mir
- hate gerockt
- dir
- hat gerockt
- si
- hate gerockt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing rocken
- du
- géifs / géings rocken
- hien / hatt / si
- géif / géing rocken
- mir
- géifen / géinge rocken
- dir
- géift / géingt rocken
- si
- géifen / géinge rocken
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt gerockt
- du
- häss gerockt
- hien / hatt / si
- hätt gerockt
- mir
- hätte gerockt
- dir
- hätt gerockt
- si
- hätte gerockt
Imperativ · Präsens
- du
- rock!
- dir
- rockt!