LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to play rock
- Français
- réussir (haut la main) à; faire du rock
- Deutsch
- (erfolgreich) hinter sich bringen; rocken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gerockt
rocken
Prononciation (API)
[ʀˈokən]
Sens et traductions
Sens 1
familier
- Deutsch
- rocken; (erfolgreich) hinter sich bringen
- Français
- réussir (haut la main) à
- English
- to nail; to pull off (to achieve)
- Português
- conseguir (com uma perna às costas)
- Nederlands
- slagen voor (met gemak)
Sens 2
- Deutsch
- rocken
- Français
- faire du rock
- English
- to rock; to play rock
- Português
- tocar música rock; fazer rock
- Nederlands
- rocken (rockmuziek spelen)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gerockt
- rock
- rocken
- rocks
- rockt
Exemples d’utilisation
well mer den Examen déck gerockt hunn , kënne mer elo Party maache goen
familierSens 1: réussir (haut la main) à
als Studentin hunn ech a menger Fräizäit an enger Band gerockt
Sens 2: faire du rock
Conjugaison
- Infinitif
- rocken
- Participe passé
- gerockt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- rocken
- du
- rocks
- hien / hatt / si
- rockt
- mir
- rocken
- dir
- rockt
- si
- rocken
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gerockt
- du
- hues gerockt
- hien / hatt / si
- huet gerockt
- mir
- hu gerockt
- dir
- hutt gerockt
- si
- hu gerockt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gerockt
- du
- has gerockt
- hien / hatt / si
- hat gerockt
- mir
- hate gerockt
- dir
- hat gerockt
- si
- hate gerockt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing rocken
- du
- géifs / géings rocken
- hien / hatt / si
- géif / géing rocken
- mir
- géifen / géinge rocken
- dir
- géift / géingt rocken
- si
- géifen / géinge rocken
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gerockt
- du
- häss gerockt
- hien / hatt / si
- hätt gerockt
- mir
- hätte gerockt
- dir
- hätt gerockt
- si
- hätte gerockt
Impératif · Présent
- du
- rock!
- dir
- rockt!