Roll

Lëtzebuergesch
English
part [of an actor]; part [function]
Français
rôle [d'un acteur]; rôle [attribution, fonction]
Deutsch
Rolle [eines Schauspielers]; Rolle [Funktion, Stellung]
Type
SUBST F
Plural
Rollen

Aussprache (IPA)

[ʀol]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Rolle (eines Schauspielers)
Français
rôle (d'un acteur)
English
role; part (of an actor)
Português
papel (de um ator)
Nederlands
rol (van een acteur)

Bedeutung 2

Deutsch
Rolle (Funktion, Stellung)
Français
rôle (attribution, fonction)
English
role; part (function)
Português
papel (atribuição, função)
Nederlands
rol (taak, functie)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Roll
  • Rollen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Haaptactrice hat nëmmen eng Woch Zäit, fir hir Roll anzestudéieren

    Bedeutung 1: Rolle

  2. deem kranken Acteur seng Roll muss nei besat ginn

    Bedeutung 1: Rolle

  3. de Schwéierpapp ass op der Hochzäit aus der Roll gefall

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Rolle

  4. an eisem Betrib sinn d'Rolle kloer verdeelt

    Bedeutung 2: Rolle

  5. hien huet am Krich eng bedeitend Roll an der Resistenz gespillt

    Bedeutung 2: Rolle

  6. wat fir eng Roll soll deen an där luscher Affär gespillt hunn?

    Bedeutung 2: Rolle

  7. deng Meenung spillt keng Roll !

    Bedeutung 2: Rolle

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →