LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Romantic; romantic
- Français
- romantique; romantique
- Deutsch
- romantisch; romantisch
- Type
- ADJ
romantesch
Prononciation (API)
[ʀomˈɑntəʃ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- romantisch (zur Romantik gehörend)
- Français
- romantique (appartenant au romantisme)
- English
- Romantic (relating to Romanticism)
- Português
- romântico (que pertence ao romantismo)
- Nederlands
- romantisch (van/uit de romantiek)
Sens 2
- Deutsch
- romantisch (gefühlvoll)
- Français
- romantique (sentimental)
- English
- romantic (sentimental)
- Português
- romântico (sentimental)
- Nederlands
- romantisch (gevoelvol)
Notes d’usage
Déclinaison des adjectifs
Déclinaison des adjectifs →
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | romanteschen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | romanteschen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | romanteschen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | romanteschen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | romantesch |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | romantesch |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | romantescher |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | romantescher |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | romantescht |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | romantescht |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | romanteschen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | romanteschen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | romantesch |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | romantesch |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | romanteschen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | romantescher |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | romanteschsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | romanteschsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | romanteschsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | romanteschsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | romanteschst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | romanteschst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | romanteschster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | romanteschster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | romanteschst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | romanteschst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | romanteschsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | romanteschsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | romanteschst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | romanteschst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | romanteschsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | romanteschster |
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- romantesch
- romanteschem
- romanteschen
- romantescher
- romanteschst
- romanteschstem
- romanteschsten
- romanteschster
- romantescht
Exemples d’utilisation
eisen Däitschproff ass e grousse Frënd vu romantescher Lyrik
Sens 1: romantique
fir eisen Hochzäitsdag maache mer eis e romantesche Weekend an engem flotten Hotel
Sens 2: romantique