ronderëmfléien

Lëtzebuergesch

English
Français: voler dans tous les sens
Deutsch: herumfliegen

Type: VRB
Auxiliary: sinn
Participe passé: ronderëmgeflunn

Pronunciation (IPA)

[ʀondəʀˈəmflɜɪən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: herumfliegen; umherfliegen
Français: voler dans tous les sens; tourner (en volant)
English: to fly around
Português: voar de um lado para o outro; voar à roda
Nederlands: rondvliegen (in het rond vliegen)

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

ronderëmfléien
ronderëmflitt
ronderëmflitts
ronderëmgeflu
ronderëmgeflunn
ronderëmzefléien

Example sentences

ech komme léiwer eran, dobausse fléie mer ze vill Harespele ronderëm
Meaning: to fly around
d'Hoergäns sinn e gudde Strapp iwwerem Duerf ronderëmgeflunn
Meaning: to fly around

Verb conjugation

Infinitive: ronderëmfléien
Past participle: ronderëmgeflunn
Auxiliary: sinn

Indicative · Present

ech: fléie ronderëm
du: flitts ronderëm
hien / hatt / si: flitt ronderëm
mir: fléie ronderëm
dir: flitt ronderëm
si: fléie ronderëm

Indicative · Perfect

ech: si ronderëmgeflunn
du: bass ronderëmgeflunn
hien / hatt / si: ass ronderëmgeflunn
mir: si ronderëmgeflunn
dir: sidd ronderëmgeflunn
si: si ronderëmgeflunn

Indicative · Pluperfect

ech: war ronderëmgeflunn
du: waars ronderëmgeflunn
hien / hatt / si: war ronderëmgeflunn
mir: ware ronderëmgeflunn
dir: waart ronderëmgeflunn
si: ware ronderëmgeflunn

Conditional · Present

ech: géif / géing ronderëmfléien
du: géifs / géings ronderëmfléien
hien / hatt / si: géif / géing ronderëmfléien
mir: géifen / géinge ronderëmfléien
dir: géift / géingt ronderëmfléien
si: géifen / géinge ronderëmfléien

Conditional · Past

ech: wier ronderëmgeflunn
du: wiers ronderëmgeflunn
hien / hatt / si: wier ronderëmgeflunn
mir: wiere ronderëmgeflunn
dir: wiert ronderëmgeflunn
si: wiere ronderëmgeflunn

Imperative · Present

du: fléi ronderëm!
dir: flitt ronderëm!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →