rubbeleg

Lëtzebuergesch

English
Français: agité
Deutsch: fahrig

Type: ADJ
Synonym: hektesch; broseleg

Meanings and translations

Meaning 1

archaic

Deutsch: fahrig; hastig; hektisch
Français: agité; nerveux; précipité; avec précipitation (personne; geste, mouvement)
English: jittery; hasty; hastily
Português: agitado; nervoso; precipitado; com precipitação (pessoa; gesto, movimento)
Nederlands: gejaagd; nerveus

Synonyms

broseleg · hektesch

Usage notes

Adjective forms

Adjective forms →

Adjective forms	Lëtzebuergesch
Positive · Singular · Masculine · Nominative	rubbelegen
Positive · Singular · Masculine · Accusative	rubbelegen
Positive · Singular · Masculine · Dative	rubbelegen
Positive · Singular · Masculine · Genitive	rubbelegen
Positive · Singular · Feminine · Nominative	rubbeleg
Positive · Singular · Feminine · Accusative	rubbeleg
Positive · Singular · Feminine · Dative	rubbeleger
Positive · Singular · Feminine · Genitive	rubbeleger
Positive · Singular · Neuter · Nominative	rubbelegt
Positive · Singular · Neuter · Accusative	rubbelegt
Positive · Singular · Neuter · Dative	rubbelegen
Positive · Singular · Neuter · Genitive	rubbelegen
Positive · Plural · All genders · Nominative	rubbeleg
Positive · Plural · All genders · Accusative	rubbeleg
Positive · Plural · All genders · Dative	rubbelegen
Positive · Plural · All genders · Genitive	rubbeleger
Superlative · Singular · Masculine · Nominative	rubbelegsten
Superlative · Singular · Masculine · Accusative	rubbelegsten
Superlative · Singular · Masculine · Dative	rubbelegsten
Superlative · Singular · Masculine · Genitive	rubbelegsten
Superlative · Singular · Feminine · Nominative	rubbelegst
Superlative · Singular · Feminine · Accusative	rubbelegst
Superlative · Singular · Feminine · Dative	rubbelegster
Superlative · Singular · Feminine · Genitive	rubbelegster
Superlative · Singular · Neuter · Nominative	rubbelegst
Superlative · Singular · Neuter · Accusative	rubbelegst
Superlative · Singular · Neuter · Dative	rubbelegsten
Superlative · Singular · Neuter · Genitive	rubbelegsten
Superlative · Plural · All genders · Nominative	rubbelegst
Superlative · Plural · All genders · Accusative	rubbelegst
Superlative · Plural · All genders · Dative	rubbelegsten
Superlative · Plural · All genders · Genitive	rubbelegster

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

rubbeleg
rubbelegem
rubbelegen
rubbeleger
rubbelegst
rubbelegstem
rubbelegsten
rubbelegster
rubbelegt

Example sentences

d'Serveuse war esou rubbeleg , datt se zwee Glieser gebrach huet
archaic
Meaning: jittery; hasty; hastily
schreif net esou rubbeleg , et kann een näischt liesen!
archaic
Meaning: jittery; hasty; hastily

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →