rubbeleg

Lëtzebuergesch

English
Français: agité
Deutsch: fahrig

Type: ADJ
Synonym: hektesch; broseleg

Sens et traductions

Sens 1

vieilli

Deutsch: fahrig; hastig; hektisch
Français: agité; nerveux; précipité; avec précipitation (personne; geste, mouvement)
English: jittery; hasty; hastily
Português: agitado; nervoso; precipitado; com precipitação (pessoa; gesto, movimento)
Nederlands: gejaagd; nerveus

Synonymes

broseleg · hektesch

Notes d’usage

Déclinaison des adjectifs

Déclinaison des adjectifs →

Déclinaison des adjectifs	Lëtzebuergesch
Positif · Singulier · Masculin · Nominatif	rubbelegen
Positif · Singulier · Masculin · Accusatif	rubbelegen
Positif · Singulier · Masculin · Datif	rubbelegen
Positif · Singulier · Masculin · Génitif	rubbelegen
Positif · Singulier · Féminin · Nominatif	rubbeleg
Positif · Singulier · Féminin · Accusatif	rubbeleg
Positif · Singulier · Féminin · Datif	rubbeleger
Positif · Singulier · Féminin · Génitif	rubbeleger
Positif · Singulier · Neutre · Nominatif	rubbelegt
Positif · Singulier · Neutre · Accusatif	rubbelegt
Positif · Singulier · Neutre · Datif	rubbelegen
Positif · Singulier · Neutre · Génitif	rubbelegen
Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	rubbeleg
Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	rubbeleg
Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif	rubbelegen
Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	rubbeleger
Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif	rubbelegsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif	rubbelegsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Datif	rubbelegsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif	rubbelegsten
Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif	rubbelegst
Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif	rubbelegst
Superlatif · Singulier · Féminin · Datif	rubbelegster
Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif	rubbelegster
Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif	rubbelegst
Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif	rubbelegst
Superlatif · Singulier · Neutre · Datif	rubbelegsten
Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif	rubbelegsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	rubbelegst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	rubbelegst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif	rubbelegsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	rubbelegster

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

rubbeleg
rubbelegem
rubbelegen
rubbeleger
rubbelegst
rubbelegstem
rubbelegsten
rubbelegster
rubbelegt

Exemples d’utilisation

d'Serveuse war esou rubbeleg , datt se zwee Glieser gebrach huet
vieilli
Sens: agité; nerveux; précipité; avec précipitation
schreif net esou rubbeleg , et kann een näischt liesen!
vieilli
Sens: agité; nerveux; précipité; avec précipitation

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →