LuxVocabulary

Rumm

Lëtzebuergesch
English
frame [of a window, of a door]; frame [picture frame]
Français
chambranle [d'une fenêtre, d'une porte]; cadre [bordure ornementale]
Deutsch
Zarge [eines Fensters, einer Tür]; Rahmen [Bilderrahmen]
Type
SUBST F
Plural
Rummen
Synonym
Kader

Aussprache (IPA)

[ʀum]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Rahmen; Zarge (eines Fensters, einer Tür)
Français
cadre; chambranle (d'une fenêtre, d'une porte)
English
frame (of a window, of a door)
Português
caixilho (de uma janela, de uma porta)
Nederlands
kozijn

Synonyme

Kader

Bedeutung 2

Deutsch
Rahmen (Bilderrahmen)
Français
cadre (bordure ornementale)
English
frame (picture frame)
Português
moldura (ornamental)
Nederlands
lijst (van een schilderij)

Synonyme

Kader

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Rumm
  • Rummen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Rumm vun der Fënster huet sech verzunn

    Bedeutung 1: Rahmen; Zarge

  2. eis Livingsdier huet eng Rumm aus Eechenholz

    Bedeutung 1: Rahmen; Zarge

  3. déi modern Rumm passt nawell gutt bei dat aalt Bild!

    Bedeutung 2: Rahmen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →