Rumm

Lëtzebuergesch
English
frame [of a window, of a door]; frame [picture frame]
Français
chambranle [d'une fenêtre, d'une porte]; cadre [bordure ornementale]
Deutsch
Zarge [eines Fensters, einer Tür]; Rahmen [Bilderrahmen]
Type
SUBST F
Plural
Rummen
Synonym
Kader

Prononciation (API)

[ʀum]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Rahmen; Zarge (eines Fensters, einer Tür)
Français
cadre; chambranle (d'une fenêtre, d'une porte)
English
frame (of a window, of a door)
Português
caixilho (de uma janela, de uma porta)
Nederlands
kozijn

Synonymes

Kader

Sens 2

Deutsch
Rahmen (Bilderrahmen)
Français
cadre (bordure ornementale)
English
frame (picture frame)
Português
moldura (ornamental)
Nederlands
lijst (van een schilderij)

Synonymes

Kader

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Rumm
  • Rummen

Exemples d’utilisation

  1. d'Rumm vun der Fënster huet sech verzunn

    Sens 1: cadre; chambranle

  2. eis Livingsdier huet eng Rumm aus Eechenholz

    Sens 1: cadre; chambranle

  3. déi modern Rumm passt nawell gutt bei dat aalt Bild!

    Sens 2: cadre

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →