sangen

Lëtzebuergesch

English: to sing
Français: chanter
Deutsch: singen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gesongen; gesong

Aussprache (IPA)

[zˈɑŋən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: singen
Français: chanter
English: to sing
Português: cantar
Nederlands: zingen

Bedeutung 2

Deutsch: singen
Français: chanter
English: to sing
Português: cantar
Nederlands: zingen

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

gesong
gesongen
sang
sangen
sangt
séngs
séngt

Anwendungsbeispiele

fir Chrëschtdag huet de Chouer all déi bekannt Lidder gesongen
Bedeutung 1: singen
fir de Puppelchen ze berouegen, huet de Papp em e Schloflidd gesongen
Bedeutung 1: singen
ech kann e Liddchen dovu sangen !
umgangssprachlich
Bedeutung 1: singen
eis Chorale séngt e Samschdeg eng Hochzäit
Bedeutung 1: singen
ech wousst net, datt s du esou gutt kéints sangen
Bedeutung 2: singen
am Summer héiert ee scho moies fréi d'Märelen am Gaart sangen
Bedeutung 2: singen
mäi Papp séngt a senger Fräizäit an engem Chouer
Bedeutung 2: singen

Konjugation

Infinitiv: sangen
Partizip Perfekt: gesongen / gesong
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: sangen
du: séngs
hien / hatt / si: séngt
mir: sangen
dir: sangt
si: sangen

Indikativ · Perfekt

ech: hu gesongen / gesong
du: hues gesongen / gesong
hien / hatt / si: huet gesongen / gesong
mir: hu gesongen / gesong
dir: hutt gesongen / gesong
si: hu gesongen / gesong

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat gesongen / gesong
du: has gesongen / gesong
hien / hatt / si: hat gesongen / gesong
mir: hate gesongen / gesong
dir: hat gesongen / gesong
si: hate gesongen / gesong

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing sangen
du: géifs / géings sangen
hien / hatt / si: géif / géing sangen
mir: géifen / géinge sangen
dir: géift / géingt sangen
si: géifen / géinge sangen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt gesongen / gesong
du: häss gesongen / gesong
hien / hatt / si: hätt gesongen / gesong
mir: hätte gesongen / gesong
dir: hätt gesongen / gesong
si: hätte gesongen / gesong

Imperativ · Präsens

du: sang!
dir: sangt!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →