saufen

Lëtzebuergesch
English
to drink; to guzzle; to booze
Français
boire; se pinter la gueule
Deutsch
saufen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
gesoff

Pronunciation (IPA)

[zˈæːʊfən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
saufen (Tier)
Français
boire (animal)
English
to drink (animal)
Português
beber (animal)
Nederlands
drinken (van dieren)

Meaning 2

crude

Deutsch
saufen (trinken)
Français
pomper; boire (en grande quantité)
English
to swill; to knock back; to guzzle (to drink)
Português
entornar; beber (em grande quantidade)
Nederlands
zuipen (opdrinken)

Meaning 3

Deutsch
saufen (Tier)
Français
boire (animal)
English
to drink (animal)
Português
beber (animal)
Nederlands
drinken (van dieren)

Meaning 4

crude

Deutsch
saufen (Alkohol trinken)
Français
se pinter la gueule
English
to booze
Português
meter-se nos copos
Nederlands
zuipen; tetteren (alcohol drinken)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • gesoff
  • säifs
  • säift
  • sauf
  • saufen
  • sauft
  • sëfs
  • sëft

Example sentences

  1. d'Béischte saufen d'Waasser aus dem Trach

    Meaning 1: to drink

  2. hutt dir zwee gëschter Owend eng ganz Fläsch Branntewäi gesoff ?

    crude

    Meaning 2: to swill; to knock back; to guzzle

  3. dat klengt Kallef säift nach un der Mamm

    Meaning 3: to drink

  4. déi ganz Band war gëschter Owend saufen

    crude

    Meaning 4: to booze

  5. déi zwee saufe schonn zënter Joren

    crude

    Meaning 4: to booze

Verb conjugation

Infinitive
saufen
Past participle
gesoff
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
saufen
du
sëfs / säifs
hien / hatt / si
sëft / säift
mir
saufen
dir
sauft
si
saufen
Indicative · Perfect
ech
hu gesoff
du
hues gesoff
hien / hatt / si
huet gesoff
mir
hu gesoff
dir
hutt gesoff
si
hu gesoff
Indicative · Pluperfect
ech
hat gesoff
du
has gesoff
hien / hatt / si
hat gesoff
mir
hate gesoff
dir
hat gesoff
si
hate gesoff
Conditional · Present
ech
géif / géing saufen
du
géifs / géings saufen
hien / hatt / si
géif / géing saufen
mir
géifen / géinge saufen
dir
géift / géingt saufen
si
géifen / géinge saufen
Conditional · Past
ech
hätt gesoff
du
häss gesoff
hien / hatt / si
hätt gesoff
mir
hätte gesoff
dir
hätt gesoff
si
hätte gesoff
Imperative · Present
du
sauf!
dir
sauft!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →