LuxVocabulary

Schallimo

Lëtzebuergesch
English
straw [drinking straw]
Français
chalumeau [pour boire] [pour boire]
Deutsch
Trinkhalm
Type
SUBST M
Plural
Schallimoen
Synonym
Stréihallem

Aussprache (IPA)

[ʃˈɑlimoː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Strohhalm; Trinkhalm
Français
paille; chalumeau (pour boire)
English
straw (drinking straw)
Português
palhinha; palha (para beber)
Nederlands
rietje (om te drinken)

Synonyme

Stréihallem

Bedeutung 2

Deutsch
Gasbrenner; Küchenbrenner (Werkzeug)
Français
chalumeau (outil, ustensile de cuisine)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Schallimo
  • Schallimoen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Kanner drénken hire Jus gär mat engem Schallimo

    Bedeutung 1: Strohhalm; Trinkhalm

  2. den Handwierker huet de Blech mat engem Schallimo opgehëtzt, fir en ze béien

    Bedeutung 2: Gasbrenner; Küchenbrenner

  3. de Kach huet den Zocker op der Crème mat engem Schallimo karamelliséiert

    Bedeutung 2: Gasbrenner; Küchenbrenner

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →