LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to guess; to assess
- Français
- évaluer
- Deutsch
- schätzen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- estiméieren; taxéieren; evaluéieren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- geschat
schätzen
Uitspraak (IPA)
[ʃˈætsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schätzen (eine Zahl)
- Français
- estimer; évaluer (approximativement)
- English
- to guess (to make a rough estimate)
- Português
- estimar (aproximadamente)
- Nederlands
- schatten (van een getal)
Betekenis 2
- Deutsch
- schätzen (den Geldwert)
- Français
- estimer; évaluer (la valeur pécuniaire de)
- English
- to value; to assess
- Português
- estimar; avaliar (o valor em dinheiro de)
- Nederlands
- schatten (van een geldswaarde)
Synoniemen
estiméieren · evaluéieren · taxéieren
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- geschat
- geschatem
- geschaten
- geschater
- schätz
- schätzen
- schätzt
Voorbeeldzinnen
d'Kanner hu misse schätzen , wéi vill Stécker Zocker an d'Schossel passen
Betekenis 1: schatten
graff geschat sinn dat do 100 Meter
Betekenis 1: schatten
d'Schüler schätzen hire Professer op 40 Joer
Betekenis 1: schatten
de Konschtsammler léisst seng Billersammlung nei schätzen
Betekenis 2: schatten
den Expert huet de Schued um Auto op 5000 Euro geschat
Betekenis 2: schatten
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- schätzen
- Voltooid deelwoord
- geschat
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schätzen
- du
- schätz
- hien / hatt / si
- schätzt
- mir
- schätzen
- dir
- schätzt
- si
- schätzen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu geschat
- du
- hues geschat
- hien / hatt / si
- huet geschat
- mir
- hu geschat
- dir
- hutt geschat
- si
- hu geschat
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat geschat
- du
- has geschat
- hien / hatt / si
- hat geschat
- mir
- hate geschat
- dir
- hat geschat
- si
- hate geschat
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing schätzen
- du
- géifs / géings schätzen
- hien / hatt / si
- géif / géing schätzen
- mir
- géifen / géinge schätzen
- dir
- géift / géingt schätzen
- si
- géifen / géinge schätzen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt geschat
- du
- häss geschat
- hien / hatt / si
- hätt geschat
- mir
- hätte geschat
- dir
- hätt geschat
- si
- hätte geschat
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schätz!
- dir
- schätzt!