Schënner

Lëtzebuergesch

English: knacker; quack; slave driver
Français: équarrisseur; charlatan; négrier
Deutsch: Schinder; Kurpfuscher; Schinder [Menschenschinder]

Type: SUBST M
Plural: Schënner

Aussprache (IPA)

[ʃˈənɐ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Abdecker; Schinder
Français: équarrisseur
English: knacker
Português: esquartejador; magarefe
Nederlands: vilder

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Kurpfuscher
Français: guérisseur; charlatan
English: healer; quack
Português: curandeiro; charlatão
Nederlands: kwakzalver; charlatan

Bedeutung 3

abwertend

Deutsch: Schinder (Menschenschinder)
Français: exploiteur; négrier
English: slave driver
Português: explorador; martirizador
Nederlands: slavendrijver; uitzuiger

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Schënner

Anwendungsbeispiele

ech géif mäin aalt Päerd nimools engem Schënner verkafen!
Bedeutung 1: Abdecker; Schinder
am Nopeschduerf ass e Schënner , bei deen d'Leit ginn, wann se de Réck wéi hunn
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Kurpfuscher
dee Schënner behandelt seng Leit ewéi Sklaven!
abwertend
Bedeutung 3: Schinder

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →