LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- knacker; quack; slave driver
- Français
- équarrisseur; charlatan; négrier
- Deutsch
- Schinder; Kurpfuscher; Schinder [Menschenschinder]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Schënner
Schënner
Aussprooch (IPA)
[ʃˈənɐ]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- Abdecker; Schinder
- Français
- équarrisseur
- English
- knacker
- Português
- esquartejador; magarefe
- Nederlands
- vilder
Bedeitung 2
ëmgangssproochlech
- Deutsch
- Kurpfuscher
- Français
- guérisseur; charlatan
- English
- healer; quack
- Português
- curandeiro; charlatão
- Nederlands
- kwakzalver; charlatan
Bedeitung 3
pejorativ
- Deutsch
- Schinder (Menschenschinder)
- Français
- exploiteur; négrier
- English
- slave driver
- Português
- explorador; martirizador
- Nederlands
- slavendrijver; uitzuiger
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- Schënner
Beispillsätz
ech géif mäin aalt Päerd nimools engem Schënner verkafen!
Bedeitung 1: équarrisseur
am Nopeschduerf ass e Schënner , bei deen d'Leit ginn, wann se de Réck wéi hunn
ëmgangssproochlechBedeitung 2: guérisseur; charlatan
dee Schënner behandelt seng Leit ewéi Sklaven!
pejorativBedeitung 3: exploiteur; négrier