Schicksal

Lëtzebuergesch
English
lot [fate, destiny]; fate [higher power]
Français
destin [sort]; destin [fatalité]
Deutsch
Schicksal [Los, Geschick]; Schicksal [höhere Macht]
Type
SUBST N
Synonym
Lous

Prononciation (API)

[ʃˈikzaːl]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Schicksal (Los, Geschick)
Français
destin (sort)
English
lot (fate, destiny)
Português
destino (sorte, fado)
Nederlands
lot (lotsbestemming)

Synonymes

Lous

Sens 2

Deutsch
Schicksal (höhere Macht)
Français
destin (fatalité)
English
fate (higher power)
Português
destino (fatalidade)
Nederlands
noodlot (hogere macht)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Schicksal
  • Schicksaler

Exemples d’utilisation

  1. fréier haten d'Doléiner e schwéiert Schicksal

    Sens 1: destin

  2. d'Schicksal huet et gutt mat mir gemengt

    Sens 2: destin

  3. et war Schicksal , datt mir zwee eis begéint hunn

    Sens 2: destin

  4. dat musse mer dem Schicksal iwwerloossen

    Sens 2: destin

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →