Schimmt

Lëtzebuergesch
English
shame; (sense of) shame
Français
vergogne; gêne
Deutsch
Schamhaftigkeit; Schamgefühl
Type
SUBST F

Aussprache (IPA)

[ʃimt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Schamhaftigkeit
Français
pudeur; vergogne
English
shame
Português
pudor; vergonha
Nederlands
schaamte

Bedeutung 2

Deutsch
Schamgefühl
Français
(sentiment de) honte; gêne
English
(sense of) shame
Português
vergonha (na cara)
Nederlands
schaamtegevoel
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Schimmt

Anwendungsbeispiele

  1. no mengem Mëssel war ech rout vu Schimmt

    Bedeutung 1: Schamhaftigkeit

  2. et mengt ee grad, du häss keng Schimmt (am Leif)!

    Bedeutung 2: Schamgefühl

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →