Schimmt

Lëtzebuergesch

English: shame; (sense of) shame
Français: vergogne; gêne
Deutsch: Schamhaftigkeit; Schamgefühl

Type: SUBST F

Prononciation (API)

[ʃimt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Schamhaftigkeit
Français: pudeur; vergogne
English: shame
Português: pudor; vergonha
Nederlands: schaamte

Sens 2

Deutsch: Schamgefühl
Français: (sentiment de) honte; gêne
English: (sense of) shame
Português: vergonha (na cara)
Nederlands: schaamtegevoel

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schimmt

Exemples d’utilisation

no mengem Mëssel war ech rout vu Schimmt
Sens 1: pudeur; vergogne
et mengt ee grad, du häss keng Schimmt (am Leif)!
Sens 2: (sentiment de) honte; gêne

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →