Schlauch

Lëtzebuergesch
English
tube; inner tube
Français
tuyau [flexible]; chambre à air
Deutsch
Schlauch [biegsame Röhre]; Schlauch [Reifenschlauch]
Type
SUBST M
Plural
Schläich

Aussprache (IPA)

[ʃlæːʊχ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Schlauch (biegsame Röhre)
Français
tuyau (flexible)
English
hose; tube
Português
mangueira; tubo (flexível)
Nederlands
slang (flexibele buis)

Bedeutung 2

Deutsch
Schlauch (Reifenschlauch)
Français
chambre à air
English
inner tube
Português
câmara de ar
Nederlands
binnenband
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Schläich
  • Schlauch

Anwendungsbeispiele

  1. d'Pompjeeën hunn de Schlauch un den Hydrant ugeschloss

    Bedeutung 1: Schlauch

  2. wéi ech de Mo ënnersicht krut, hunn ech missen e Schlauch ofschlécken

    Bedeutung 1: Schlauch

  3. mir hunn hannerem Haus e Schlauch hänken, fir de Gaart ze nätzen

    Bedeutung 1: Schlauch

  4. de Schlauch vun dengem Vëlo verléiert Loft, du muss e flécken

    Bedeutung 2: Schlauch

  5. de Cyclist huet missen de Schlauch vu sengem viischte Rad wiesselen

    Bedeutung 2: Schlauch

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →