Schlauch

Lëtzebuergesch

English: tube; inner tube
Français: tuyau [flexible]; chambre à air
Deutsch: Schlauch [biegsame Röhre]; Schlauch [Reifenschlauch]

Type: SUBST M
Plural: Schläich

Prononciation (API)

[ʃlæːʊχ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Schlauch (biegsame Röhre)
Français: tuyau (flexible)
English: hose; tube
Português: mangueira; tubo (flexível)
Nederlands: slang (flexibele buis)

Sens 2

Deutsch: Schlauch (Reifenschlauch)
Français: chambre à air
English: inner tube
Português: câmara de ar
Nederlands: binnenband

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schläich
Schlauch

Exemples d’utilisation

d'Pompjeeën hunn de Schlauch un den Hydrant ugeschloss
Sens 1: tuyau
wéi ech de Mo ënnersicht krut, hunn ech missen e Schlauch ofschlécken
Sens 1: tuyau
mir hunn hannerem Haus e Schlauch hänken, fir de Gaart ze nätzen
Sens 1: tuyau
de Schlauch vun dengem Vëlo verléiert Loft, du muss e flécken
Sens 2: chambre à air
de Cyclist huet missen de Schlauch vu sengem viischte Rad wiesselen
Sens 2: chambre à air

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →