Schlitz

Lëtzebuergesch
English
slot [opening]; slot [in a wall]; slit [in clothing]
Français
fente [ouverture]; saignée [creusée dans un mur]; fente [dans un vêtement]
Deutsch
Schlitz [Einwurf]; Schlitz [in Wänden]; Schlitz [in Kleidungsstücken]
Tipo
SUBST M
Plural
Schlitzen; Schlitzer
Sinónimo
Spléck

Pronúncia (AFI)

[ʃlits]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Schlitz (Einwurf)
Français
fente (ouverture)
English
slot (opening)
Português
fenda; ranhura
Nederlands
brievenbus; gleuf (in de voordeur; voor geld in een verkoopautomaat)

Sinónimos

Spléck

Significado 2

Deutsch
Schlitz (in Wänden)
Français
saignée (creusée dans un mur)
English
groove; chase; slot (in a wall)
Português
roço (abertura feita numa parede)
Nederlands
sleuf (in een muur)

Significado 3

Deutsch
Schlitz (in Kleidungsstücken)
Français
fente (dans un vêtement)
English
slit (in clothing)
Português
racha (numa peça de vestuário)
Nederlands
split (in kleding)

Sinónimos

Spléck

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • Schlitz
  • Schlitzen
  • Schlitzer

Frases de exemplo

  1. de Bréifdréier gehäit d'Zeitung duerch de Schlitz an der Dier

    Significado 1: fenda; ranhura

  2. et ass mer eng Mënz am Schlitz vum Gedrénksautomat stieche bliwwen

    Significado 1: fenda; ranhura

  3. den Elektriker zitt Schlitzer an d'Mauer, fir d'Elektresch ze leeën

    Significado 2: roço

  4. meng Frëndin dréit gär Juppe mat engem laange Schlitz

    Significado 3: racha

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→