Schmalz

Lëtzebuergesch

English: lard; earwax
Français: saindoux; cérumen
Deutsch: Schmalz [Fett]; Ohrenschmalz

Type: SUBST MN
Synonym: Ouereschmalz

Aussprache (IPA)

[ʃmɑlts]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Schmalz (Fett)
Français: saindoux
English: lard
Português: banha (gordura animal)
Nederlands: reuzel; smout (vet)

Bedeutung 2

Deutsch: Ohrenschmalz
Français: cérumen
English: earwax
Português: cerume; cera (dos ouvidos)
Nederlands: oorsmeer

Synonyme

Ouereschmalz

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Schmalz

Anwendungsbeispiele

ech hunn der en Dëppche Schmalz vum Metzler matbruecht
Bedeutung 1: Schmalz
de Schmalz an den Oueren huet eng Schutzfunktioun
Bedeutung 2: Ohrenschmalz

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →