Schmalz

Lëtzebuergesch

English: lard; earwax
Français: saindoux; cérumen
Deutsch: Schmalz [Fett]; Ohrenschmalz

Type: SUBST MN
Synonym: Ouereschmalz

Prononciation (API)

[ʃmɑlts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Schmalz (Fett)
Français: saindoux
English: lard
Português: banha (gordura animal)
Nederlands: reuzel; smout (vet)

Sens 2

Deutsch: Ohrenschmalz
Français: cérumen
English: earwax
Português: cerume; cera (dos ouvidos)
Nederlands: oorsmeer

Synonymes

Ouereschmalz

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schmalz

Exemples d’utilisation

ech hunn der en Dëppche Schmalz vum Metzler matbruecht
Sens 1: saindoux
de Schmalz an den Oueren huet eng Schutzfunktioun
Sens 2: cérumen

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →