LuxVocabulary

Schmelz

Lëtzebuergesch
English
iron and steel works [business]; iron and steel works [plant]
Français
usine sidérurgique [entreprise]; usine sidérurgique [infrastructure]
Deutsch
Hüttenwerk [Betrieb]; Hüttenwerk [Anlage]
Type
SUBST F
Plural
Schmelzen

Aussprache (IPA)

[ʃmˈælts]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Hüttenwerk (Betrieb)
Français
usine sidérurgique (entreprise)
English
iron and steel works (business)
Português
fábrica siderúrgica (empresa)
Nederlands
hoogovenbedrijf (onderneming)

Bedeutung 2

Deutsch
Hüttenwerk (Anlage)
Français
usine sidérurgique (infrastructure)
English
iron and steel works (plant)
Português
fábrica siderúrgica (infraestrutura)
Nederlands
hoogoven (installatie)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Schmelz
  • Schmelzen

Anwendungsbeispiele

  1. mäi Papp huet 40 Joer laang op der Schmelz geschafft

    Bedeutung 1: Hüttenwerk

  2. ech hu mengem Kolleeg seng Schicht op der Schmelz iwwerholl

    Bedeutung 1: Hüttenwerk

  3. deen alen Héichuewe vun der Schmelz muss ofgerappt ginn

    Bedeutung 2: Hüttenwerk

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →