LuxVocabulary

Schmelz

Lëtzebuergesch
English
iron and steel works [business]; iron and steel works [plant]
Français
usine sidérurgique [entreprise]; usine sidérurgique [infrastructure]
Deutsch
Hüttenwerk [Betrieb]; Hüttenwerk [Anlage]
Type
SUBST F
Plural
Schmelzen

Prononciation (API)

[ʃmˈælts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Hüttenwerk (Betrieb)
Français
usine sidérurgique (entreprise)
English
iron and steel works (business)
Português
fábrica siderúrgica (empresa)
Nederlands
hoogovenbedrijf (onderneming)

Sens 2

Deutsch
Hüttenwerk (Anlage)
Français
usine sidérurgique (infrastructure)
English
iron and steel works (plant)
Português
fábrica siderúrgica (infraestrutura)
Nederlands
hoogoven (installatie)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Schmelz
  • Schmelzen

Exemples d’utilisation

  1. mäi Papp huet 40 Joer laang op der Schmelz geschafft

    Sens 1: usine sidérurgique

  2. ech hu mengem Kolleeg seng Schicht op der Schmelz iwwerholl

    Sens 1: usine sidérurgique

  3. deen alen Héichuewe vun der Schmelz muss ofgerappt ginn

    Sens 2: usine sidérurgique

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →