schnauwen

Lëtzebuergesch
English
Français
Deutsch
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
geschnauft

Pronunciation (IPA)

[ʃnˈɑʊvən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
schnupfen
Français
priser (aspirer par les narines)
Português
snifar (aspirar pelo nariz)
Nederlands
snuiven (opsnuiven)

Meaning 2

Deutsch
schnauben (laut atmen)
Français
s'ébrouer; souffler bruyamment
Português
bufar (respirar ruidosamente)
Nederlands
snuiven (luid ademen)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • geschnauft
  • geschnauftem
  • geschnauften
  • geschnaufter
  • schnauf
  • schnaufs
  • schnauft
  • schnauwen

Example sentences

  1. fréier hunn d'Leit den Tubak net nëmme gefëmmt, mee och geschnauft

  2. wann ee vill Kokain schnauft , entzünde sech d'Schläimhait

  3. d'Päerd hunn haart geschnauft a si fortgelaf

  4. hien huet geschnauft vu Roserei

Verb conjugation

Infinitive
schnauwen
Past participle
geschnauft
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
schnauwen
du
schnaufs
hien / hatt / si
schnauft
mir
schnauwen
dir
schnauft
si
schnauwen
Indicative · Perfect
ech
hu geschnauft
du
hues geschnauft
hien / hatt / si
huet geschnauft
mir
hu geschnauft
dir
hutt geschnauft
si
hu geschnauft
Indicative · Pluperfect
ech
hat geschnauft
du
has geschnauft
hien / hatt / si
hat geschnauft
mir
hate geschnauft
dir
hat geschnauft
si
hate geschnauft
Conditional · Present
ech
géif / géing schnauwen
du
géifs / géings schnauwen
hien / hatt / si
géif / géing schnauwen
mir
géifen / géinge schnauwen
dir
géift / géingt schnauwen
si
géifen / géinge schnauwen
Conditional · Past
ech
hätt geschnauft
du
häss geschnauft
hien / hatt / si
hätt geschnauft
mir
hätte geschnauft
dir
hätt geschnauft
si
hätte geschnauft
Imperative · Present
du
schnauf!
dir
schnauft!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →