schwëllen

Lëtzebuergesch

English: to swell
Français: enfler
Deutsch: schwellen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: sinn
Voltooid deelwoord: geschwollen; geschwoll

Uitspraak (IPA)

[ʃwˈələn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: schwellen (Körperteil)
Français: enfler (partie du corps)
English: to swell (part of the body)
Português: inchar (parte do corpo)
Nederlands: opzwellen (van een lichaamsdeel)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

geschwoll
geschwollen
schwëllen
schwëllt

Voorbeeldzinnen

wann de Fanger gebrach ass, da schwëllt en
Betekenis: opzwellen
no deem laange Fluch hat ech d'Féiss geschwollen
Betekenis: opzwellen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: schwëllen
Voltooid deelwoord: geschwollen / geschwoll
Hulpwerkwoord: sinn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: schwëllt
si: schwëllen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: ass geschwollen / geschwoll
si: si geschwollen / geschwoll

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

hien / hatt / si: war geschwollen / geschwoll
si: ware geschwollen / geschwoll

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

hien / hatt / si: géif / géing schwëllen
si: géifen / géinge schwëllen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

hien / hatt / si: wier geschwollen / geschwoll
si: wiere geschwollen / geschwoll

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0