scolariséieren

Lëtzebuergesch

English
Français: scolariser
Deutsch: einschulen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: scolariséiert

Prononciation (API)

[skolaːʀizˈɜɪəʀən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: einschulen
Français: scolariser (faire commencer l'école)
English: to start school; to enroll; to admit (as first grader)
Português: escolarizar
Nederlands: voor het eerst naar school laten gaan; op een school plaatsen

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

scolariséier
scolariséieren
scolariséiers
scolariséiert
scolariséiertem
scolariséierten
scolariséierter

Exemples d’utilisation

zu Lëtzebuerg ginn d'Kanner gewéinlech mat véier Joer scolariséiert
Sens: scolariser
huet eis Schoul genuch Capacitéiten, fir nach weider Kanner ze scolariséieren ?
Sens: scolariser

Conjugaison

Infinitif: scolariséieren
Participe passé: scolariséiert
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

ech: scolariséieren
du: scolariséiers
hien / hatt / si: scolariséiert
mir: scolariséieren
dir: scolariséiert
si: scolariséieren

Indicatif · Passé composé

ech: hu scolariséiert
du: hues scolariséiert
hien / hatt / si: huet scolariséiert
mir: hu scolariséiert
dir: hutt scolariséiert
si: hu scolariséiert

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: hat scolariséiert
du: has scolariséiert
hien / hatt / si: hat scolariséiert
mir: hate scolariséiert
dir: hat scolariséiert
si: hate scolariséiert

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing scolariséieren
du: géifs / géings scolariséieren
hien / hatt / si: géif / géing scolariséieren
mir: géifen / géinge scolariséieren
dir: géift / géingt scolariséieren
si: géifen / géinge scolariséieren

Conditionnel · Passé

ech: hätt scolariséiert
du: häss scolariséiert
hien / hatt / si: hätt scolariséiert
mir: hätte scolariséiert
dir: hätt scolariséiert
si: hätte scolariséiert

Impératif · Présent

du: scolariséier!
dir: scolariséiert!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →