LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to saw; to pester
- Français
- scier
- Deutsch
- sägen; unaufhörlich bitten
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geseet
seeën
Aussprache (IPA)
[zˈeːən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- sägen
- Français
- scier (couper à la scie)
- English
- to saw
- Português
- serrar (cortar com serra)
- Nederlands
- zagen
Bedeutung 2
umgangssprachlich
- Deutsch
- sägen (schnarchen)
- Français
- ronfler (en dormant)
- English
- to saw logs (to snore)
- Português
- roncar; ressonar
- Nederlands
- zagen (snurken)
Synonyme
ronken · schnaarchen
Bedeutung 3
umgangssprachlich
- Deutsch
- quengeln (unaufhörlich bitten)
- Français
- scier (insister auprès de)
- English
- to nag; to pester
- Português
- serrazinar (insistir com)
- Nederlands
- zeuren (bij)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- geseet
- geseetem
- geseeten
- geseeter
- see
- seeën
- seeën (un)
- sees
- seet
Anwendungsbeispiele
d'Bëschaarbechter hunn de Bam, deen an d'Strooss gefall war, a Stécker geseet
Bedeutung 1: sägen
soubal s du de Kapp um Pillem hues, fänks de u mat seeën !
umgangssprachlichBedeutung 2: sägen
d'Kanner hunn um Papp geseet , bis se eng Glace kruten
umgangssprachlichBedeutung 3: quengeln
Konjugation
- Infinitiv
- seeën
- Partizip Perfekt
- geseet
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- seeën
- du
- sees
- hien / hatt / si
- seet
- mir
- seeën
- dir
- seet
- si
- seeën
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu geseet
- du
- hues geseet
- hien / hatt / si
- huet geseet
- mir
- hu geseet
- dir
- hutt geseet
- si
- hu geseet
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat geseet
- du
- has geseet
- hien / hatt / si
- hat geseet
- mir
- hate geseet
- dir
- hat geseet
- si
- hate geseet
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing seeën
- du
- géifs / géings seeën
- hien / hatt / si
- géif / géing seeën
- mir
- géifen / géinge seeën
- dir
- géift / géingt seeën
- si
- géifen / géinge seeën
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt geseet
- du
- häss geseet
- hien / hatt / si
- hätt geseet
- mir
- hätte geseet
- dir
- hätt geseet
- si
- hätte geseet
Imperativ · Präsens
- du
- see!
- dir
- seet!