LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- sëtzegelooss
sëtzeloossen
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- sitzenlassen (im Stich lassen)
- Français
- abandonner; laisser tomber
Synonymer
elengloossen
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- sëtzegelooss
- sëtzeléiss
- sëtzeléissen
- sëtzeléisst
- sëtzeloossen
- sëtzeloosst
- sëtzenzeloossen
Beispillsätz
dee Flautert huet sech duerch d'Bascht gemaach a seng Fra mat zwee klenge Kanner sëtzegelooss
Bedeitung: abandonner; laisser tomber
datt s de däi Brudder an esou enger schwiereger Situatioun sëtzeléiss , fannen ech lamentabel!
Bedeitung: abandonner; laisser tomber
Konjugatioun
- Infinitiv
- sëtzeloossen
- Partizip
- sëtzegelooss
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- ech
- loosse sëtzen
- du
- léiss sëtzen
- hien / hatt / si
- léisst sëtzen
- mir
- loosse sëtzen
- dir
- loosst sëtzen
- si
- loosse sëtzen
Indikativ · Passé composé
- ech
- hu sëtzegelooss
- du
- hues sëtzegelooss
- hien / hatt / si
- huet sëtzegelooss
- mir
- hu sëtzegelooss
- dir
- hutt sëtzegelooss
- si
- hu sëtzegelooss
Indikativ · Plus-que-parfait
- ech
- hat sëtzegelooss
- du
- has sëtzegelooss
- hien / hatt / si
- hat sëtzegelooss
- mir
- hate sëtzegelooss
- dir
- hat sëtzegelooss
- si
- hate sëtzegelooss
Conditionnel · presentSimple
- ech
- léiss sëtzen
- du
- léiss sëtzen
- hien / hatt / si
- léiss sëtzen
- mir
- léisse sëtzen
- dir
- léisst sëtzen
- si
- léisse sëtzen
Conditionnel · Present
- ech
- géif / géing sëtzeloossen
- du
- géifs / géings sëtzeloossen
- hien / hatt / si
- géif / géing sëtzeloossen
- mir
- géifen / géinge sëtzeloossen
- dir
- géift / géingt sëtzeloossen
- si
- géifen / géinge sëtzeloossen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt sëtzegelooss
- du
- häss sëtzegelooss
- hien / hatt / si
- hätt sëtzegelooss
- mir
- hätte sëtzegelooss
- dir
- hätt sëtzegelooss
- si
- hätte sëtzegelooss
Imperativ · Present
- du
- looss sëtzen!
- dir
- loosst sëtzen!