sichen

Lëtzebuergesch

English: to look for; to try; to fetch; to search for
Français: chercher; (venir) chercher
Deutsch: suchen; abholen; suchen nach

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gesicht

Pronunciation (IPA)

[zˈiɕən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: suchen (zu finden versuchen)
Français: chercher (essayer de trouver)
English: to look for (to try to find)
Português: procurar (tentar encontrar)
Nederlands: zoeken (proberen te vinden)

Meaning 2

Deutsch: suchen (anstreben)
Français: chercher (essayer d'atteindre, d'obtenir)
English: to look for; to try (to try to get)
Português: procurar (tentar alcançar, tentar obter)
Nederlands: zoeken (streven naar, uit zijn op)

Meaning 3

Deutsch: holen; abholen
Français: (aller) chercher; (venir) chercher
English: to fetch (to go and get, to come and get)
Português: (ir) buscar; (vir) buscar
Nederlands: halen (ophalen)

Meaning 4

Deutsch: suchen nach (zu finden versuchen)
Français: chercher (essayer de (re)trouver)
English: to search for (to try to find)
Português: procurar (tentar (re)encontrar)
Nederlands: zoeken naar (proberen te vinden)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

gesicht
gesichtem
gesichten
gesichter
sich
sichen
sichen no
sichs
sicht

Example sentences

ech hunn de ganzen Dag mäi Liesbrëll gesicht
Meaning 1: to look for
d'Police sicht de Mäerder
Meaning 1: to look for
fir dëse Poste gëtt en Akadeemiker gesicht
Meaning 1: to look for
du hues hei näischt ze sichen !
colloquial
Meaning 1: to look for
géi näischt sichen , wou näischt ass
colloquial
Meaning 1: to look for
sichs du Sträit?
Meaning 2: to look for; to try
hie sicht ëmmer säin eegene Virdeel
Meaning 2: to look for; to try
mir sichen , all Mënsch et gerecht ze maachen
Meaning 2: to look for; to try
an der Vakanz sichen ech virun allem Rou
Meaning 2: to look for; to try
sich mech net!
colloquial
Meaning 2: to look for; to try
géi an de Keller eng Fläsch Wäi sichen !
Meaning 3: to fetch
gëff mer deng genee Adress, da kommen ech dech sichen !
Meaning 3: to fetch
d'Hondsstaffel gouf agesat, fir nom Vermëssten ze sichen
Meaning 4: to search for
kommt, mir sichen zesummen no enger Léisung!
Meaning 4: to search for

Verb conjugation

Infinitive: sichen
Past participle: gesicht
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: sichen
du: sichs
hien / hatt / si: sicht
mir: sichen
dir: sicht
si: sichen

Indicative · Perfect

ech: hu gesicht
du: hues gesicht
hien / hatt / si: huet gesicht
mir: hu gesicht
dir: hutt gesicht
si: hu gesicht

Indicative · Pluperfect

ech: hat gesicht
du: has gesicht
hien / hatt / si: hat gesicht
mir: hate gesicht
dir: hat gesicht
si: hate gesicht

Conditional · Present

ech: géif / géing sichen
du: géifs / géings sichen
hien / hatt / si: géif / géing sichen
mir: géifen / géinge sichen
dir: géift / géingt sichen
si: géifen / géinge sichen

Conditional · Past

ech: hätt gesicht
du: häss gesicht
hien / hatt / si: hätt gesicht
mir: hätte gesicht
dir: hätt gesicht
si: hätte gesicht

Imperative · Present

du: sich!
dir: sicht!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →