Siicht

Lëtzebuergesch
English
view [sight, vista]; point of view; in the long term
Français
visibilité [capacité de voir]; point de vue; à long terme
Deutsch
Sicht [Blick, Blickfeld]; Sicht [Betrachtungsweise, Standpunkt]; auf lange Sicht
Type
SUBST F
Synonym
Vue; Optik
Lex
op laang Siicht

Aussprache (IPA)

[ziːɕt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Sicht (Blick, Blickfeld)
Français
vue; visibilité (capacité de voir)
English
view (sight, vista)
Português
vista; visibilidade (capacidade de ver)
Nederlands
zicht; uitzicht

Synonyme

Vue

Bedeutung 2

Deutsch
Sicht (Betrachtungsweise, Standpunkt)
Français
point de vue
English
point of view
Português
ponto de vista
Nederlands
visie; optiek (standpunt)

Synonyme

Optik

Bedeutung 3

Deutsch
auf lange Sicht
Français
à long terme
English
in the long term
Português
a longo prazo
Nederlands
op lange termijn

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • op laang Siicht
  • Siicht

Anwendungsbeispiele

  1. déi nei Passerell hëlt den Touristen d'Siicht op d'Kathedral

    Bedeutung 1: Sicht

  2. wann d'Spigele vum Auto ugelaf sinn, huet ee keng gutt Siicht no hannen

    Bedeutung 1: Sicht

  3. aus menger Siicht ass déi Method net ze vertrieden

    Bedeutung 2: Sicht

  4. op laang Siicht ass dat do keng Léisung

    Bedeutung 3: auf lange Sicht

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →