Siicht

Lëtzebuergesch

English: view [sight, vista]; point of view; in the long term
Français: visibilité [capacité de voir]; point de vue; à long terme
Deutsch: Sicht [Blick, Blickfeld]; Sicht [Betrachtungsweise, Standpunkt]; auf lange Sicht

Type: SUBST F
Synonym: Vue; Optik
Lex: op laang Siicht

Prononciation (API)

[ziːɕt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Sicht (Blick, Blickfeld)
Français: vue; visibilité (capacité de voir)
English: view (sight, vista)
Português: vista; visibilidade (capacidade de ver)
Nederlands: zicht; uitzicht

Synonymes

Vue

Sens 2

Deutsch: Sicht (Betrachtungsweise, Standpunkt)
Français: point de vue
English: point of view
Português: ponto de vista
Nederlands: visie; optiek (standpunt)

Synonymes

Optik

Sens 3

Deutsch: auf lange Sicht
Français: à long terme
English: in the long term
Português: a longo prazo
Nederlands: op lange termijn

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

op laang Siicht
Siicht

Exemples d’utilisation

déi nei Passerell hëlt den Touristen d'Siicht op d'Kathedral
Sens 1: vue; visibilité
wann d'Spigele vum Auto ugelaf sinn, huet ee keng gutt Siicht no hannen
Sens 1: vue; visibilité
aus menger Siicht ass déi Method net ze vertrieden
Sens 2: point de vue
op laang Siicht ass dat do keng Léisung
Sens 3: à long terme

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →