Soff

Lëtzebuergesch

English: drunkenness [intoxication]; drink [alcoholism]; boozer
Français: (état d')ivresse; ivrognerie; poivrot
Deutsch: Suff [Betrunkenheit]; Suff [Trunksucht]; Säufer

Type: SUBST M
Synonym: Sëffer

Aussprache (IPA)

[zof]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: Suff (Betrunkenheit)
Français: (état d')ivresse
English: drunkenness (intoxication)
Português: (estado de) embriaguez
Nederlands: dronkenschap (beschonken toestand)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Suff (Trunksucht)
Français: ivrognerie
English: drinking; drink (alcoholism)
Português: bebida (bebedice)
Nederlands: drankzucht; alcoholisme

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: Säufer
Français: soûlard; poivrot
English: drunkard; boozer
Português: bebedolas; borrachão
Nederlands: zuiplap; dronkaard

Synonyme

Sëffer

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Soff

Anwendungsbeispiele

de Mann ass um Geriicht, well en am Soff e Kand iwwerrannt huet
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Suff
d'Gléck geet dem Soff no
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Suff
hien ass no senger Scheedung dem Soff verfall
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Suff
dee Soff war de ganze Weekend nach net eniichter!
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Säufer

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →