LuxVocabulary

Soff

Lëtzebuergesch
English
drunkenness [intoxication]; drink [alcoholism]; boozer
Français
(état d')ivresse; ivrognerie; poivrot
Deutsch
Suff [Betrunkenheit]; Suff [Trunksucht]; Säufer
Type
SUBST M
Synonym
Sëffer

Prononciation (API)

[zof]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch
Suff (Betrunkenheit)
Français
(état d')ivresse
English
drunkenness (intoxication)
Português
(estado de) embriaguez
Nederlands
dronkenschap (beschonken toestand)

Sens 2

familier

Deutsch
Suff (Trunksucht)
Français
ivrognerie
English
drinking; drink (alcoholism)
Português
bebida (bebedice)
Nederlands
drankzucht; alcoholisme

Sens 3

familier

Deutsch
Säufer
Français
soûlard; poivrot
English
drunkard; boozer
Português
bebedolas; borrachão
Nederlands
zuiplap; dronkaard

Synonymes

Sëffer

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Soff

Exemples d’utilisation

  1. de Mann ass um Geriicht, well en am Soff e Kand iwwerrannt huet

    familier

    Sens 1: (état d')ivresse

  2. d'Gléck geet dem Soff no

    familier

    Sens 1: (état d')ivresse

  3. hien ass no senger Scheedung dem Soff verfall

    familier

    Sens 2: ivrognerie

  4. dee Soff war de ganze Weekend nach net eniichter!

    familier

    Sens 3: soûlard; poivrot

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →