Sonnestach

Lëtzebuergesch
English
sunburn; sunstroke
Français
coup de soleil [brûlure]; insolation
Deutsch
Sonnenbrand; Sonnenstich
Type
SUBST M
Plural
Sonnestéch
Synonym
Sonnebrand

Prononciation (API)

[zˈonəʃtˈɑχ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Sonnenbrand
Français
coup de soleil (brûlure)
English
sunburn
Português
escaldão (queimadura do sol)
Nederlands
zonnebrand (het verbrand-zijn door de zon)

Synonymes

Sonnebrand

Sens 2

Deutsch
Sonnenstich
Français
coup de soleil; insolation
English
sunstroke
Português
insolação (estado patológico)
Nederlands
zonnesteek

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Sonnestach
  • Sonnestéch

Exemples d’utilisation

  1. no sengem schlëmme Sonnestach huet seng Haut sech geschielt

    Sens 1: coup de soleil

  2. mäi Papp huet op der Plage e Sonnestach kritt

    Sens 2: coup de soleil; insolation

  3. de Symptomer no huet d'Kand e Sonnestach

    Sens 2: coup de soleil; insolation

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →