LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to walk; to turn up
- Français
- se promener (à pied); rappliquer
- Deutsch
- spazieren; eintrudeln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- spadséiert
spadséieren
Prononciation (API)
[ʃpɑdzˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- spazieren
- Français
- se promener (à pied)
- English
- to go for a walk; to walk
- Português
- passear; dar um passeio (a pé)
- Nederlands
- wandelen
Sens 2
familier
- Deutsch
- eintrudeln
- Français
- se ramener; rappliquer
- English
- to show up; to turn up
- Português
- vir; chegar; aparecer
- Nederlands
- komen opdagen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- spadséier
- spadséieren
- spadséiers
- spadséiert
- spadséiert kommen
Exemples d’utilisation
mir ginn all Sonndeg an de Bësch spadséieren
Sens 1: se promener (à pied)
hien ass mat enger Glace am Grapp iwwer d'Kiermes spadséiert
Sens 1: se promener (à pied)
no enger Stonn ass hien och spadséiert komm
familierSens 2: se ramener; rappliquer
Conjugaison
- Infinitif
- spadséieren
- Participe passé
- spadséiert
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- spadséieren
- du
- spadséiers
- hien / hatt / si
- spadséiert
- mir
- spadséieren
- dir
- spadséiert
- si
- spadséieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- si spadséiert
- du
- bass spadséiert
- hien / hatt / si
- ass spadséiert
- mir
- si spadséiert
- dir
- sidd spadséiert
- si
- si spadséiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war spadséiert
- du
- waars spadséiert
- hien / hatt / si
- war spadséiert
- mir
- ware spadséiert
- dir
- waart spadséiert
- si
- ware spadséiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing spadséieren
- du
- géifs / géings spadséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing spadséieren
- mir
- géifen / géinge spadséieren
- dir
- géift / géingt spadséieren
- si
- géifen / géinge spadséieren
Conditionnel · Passé
- ech
- wier spadséiert
- du
- wiers spadséiert
- hien / hatt / si
- wier spadséiert
- mir
- wiere spadséiert
- dir
- wiert spadséiert
- si
- wiere spadséiert
Impératif · Présent
- du
- spadséier!
- dir
- spadséiert!