spekuléieren

Lëtzebuergesch
English
to speculate; to count on
Français
émettre des hypothèses; compter sur; spéculer
Deutsch
spekulieren; spekulieren auf
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
spekuléiert

Pronúncia (AFI)

[ʃpekulˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
spekulieren (Vermutungen anstellen)
Français
faire des suppositions; émettre des hypothèses
English
to speculate (to conjecture)
Português
especular (conjeturar)
Nederlands
speculeren (gissen, vermoedens uiten)

Significado 2

Deutsch
spekulieren auf
Français
spéculer sur; compter sur
English
to hope for; to count on
Português
esperar conseguir; contar com
Nederlands
speculeren op

Significado 3

Deutsch
spekulieren (an der Börse)
Français
spéculer (en Bourse)
English
to speculate (on the stock market)
Português
especular (na Bolsa)
Nederlands
speculeren (op de beurs)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • spekuléier
  • spekuléieren
  • spekuléieren op
  • spekuléiers
  • spekuléiert

Frases de exemplo

  1. iwwer d'Ursaache vum Ongléck gouf vill spekuléiert

    Significado 1: especular

  2. meng Kusin spekuléiert op eng déck Ierfschaft

    Significado 2: esperar conseguir; contar com

  3. de Beamten huet scho laang op déi gutt Plaz spekuléiert

    Significado 2: esperar conseguir; contar com

  4. hie spekuléiert schonn zënter Joren op der Bourse

    Significado 3: especular

  5. hien ass beim Spekuléieren ëm säi ganzt Verméige komm

    Significado 3: especular

Conjugação verbal

Infinitivo
spekuléieren
Particípio passado
spekuléiert
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
spekuléieren
du
spekuléiers
hien / hatt / si
spekuléiert
mir
spekuléieren
dir
spekuléiert
si
spekuléieren
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu spekuléiert
du
hues spekuléiert
hien / hatt / si
huet spekuléiert
mir
hu spekuléiert
dir
hutt spekuléiert
si
hu spekuléiert
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat spekuléiert
du
has spekuléiert
hien / hatt / si
hat spekuléiert
mir
hate spekuléiert
dir
hat spekuléiert
si
hate spekuléiert
Condicional · Presente
ech
géif / géing spekuléieren
du
géifs / géings spekuléieren
hien / hatt / si
géif / géing spekuléieren
mir
géifen / géinge spekuléieren
dir
géift / géingt spekuléieren
si
géifen / géinge spekuléieren
Condicional · Passado
ech
hätt spekuléiert
du
häss spekuléiert
hien / hatt / si
hätt spekuléiert
mir
hätte spekuléiert
dir
hätt spekuléiert
si
hätte spekuléiert
Imperativo · Presente
du
spekuléier!
dir
spekuléiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→