LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- stopper; blockage (of earwax); earplug
- Français
- bouchon [dispositif de fermeture]; bouchon (de cérumen); bouchon (d'oreille)
- Deutsch
- Verschluss; Pfropf [im Ohr]; Stöpsel [Ohrstöpsel]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Stëpp
Stopp
Aussprache (IPA)
[ʃtop]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Korken; Pfropfen; Stöpsel; Verschluss
- Français
- bouchon (dispositif de fermeture)
- English
- cork; plug; cap; stopper
- Português
- rolha; tampa
- Nederlands
- stop; kurk (afsluiting)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Pfropf (im Ohr)
- Français
- bouchon (de cérumen)
- English
- blockage (of earwax)
- Português
- rolhão (de cerúmen)
- Nederlands
- prop (in het oor)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Stöpsel (Ohrstöpsel)
- Français
- bouchon (d'oreille)
- English
- earplug
- Português
- tampão (de ouvido)
- Nederlands
- oordopje
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Stëpp
- Stopp
Anwendungsbeispiele
wéi ech en erausgezunn hunn, ass de Stopp vun der Wäifläsch mer zerbréckelt
Bedeutung 1: Korken; Pfropfen; Stöpsel; Verschluss
de Stopp vun eiser Bidden ass net méi dicht
Bedeutung 1: Korken; Pfropfen; Stöpsel; Verschluss
maach de Stopp op d'Zanpasta, soss verdréchent se!
Bedeutung 1: Korken; Pfropfen; Stöpsel; Verschluss
deen heite Wäin schmaacht no Stopp
Bedeutung 1: Korken; Pfropfen; Stöpsel; Verschluss
ech hu scho méi laang e Stopp am lénksen Ouer, ech muss bei den Dokter goen
Bedeutung 2: Pfropf
wann den Noper Trompett spillt, maachen ech mer Stëpp an d'Oueren
Bedeutung 3: Stöpsel
hues du Stëpp an den Oueren?
umgangssprachlichBedeutung 3: Stöpsel