Strëpp

Lëtzebuergesch

English
Français
Deutsch

Type: SUBST F
Plural: Strëppen

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Streifen (Stück Land)
Français: bande (de terrain)
Português: faixa (de terreno)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: an der Strippe; am Telefon
Français: au bout du fil; au téléphone
Português: ao telefone (em comunicação telefónica)

Synonyme

um Telefon

Bedeutung 3

Deutsch: kleines Blasorchester
Français: petit orchestre populaire

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Strëpp
Strëppen
un der Strëpp

Anwendungsbeispiele

op déi schmuel Strëpp Terrain kann net gebaut ginn
Bedeutung 1: Streifen
fir déi kleng Strëpp Wiss hanner dengem Haus ze méien, brauchs de dach keen Trakter!
Bedeutung 1: Streifen
elo hat ech hie schonn dräimol un der Strëpp an ech weess nach ëmmer net, wat e gären hätt
umgangssprachlich
Bedeutung 2: an der Strippe; am Telefon
well net genuch Musikanten aus der Fanfare do sinn, spillt just d'Strëpp um Duerffest
Bedeutung 3: kleines Blasorchester

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →