Strëpp

Lëtzebuergesch

English
Français
Deutsch

Type: SUBST F
Plural: Strëppen

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Streifen (Stück Land)
Français: bande (de terrain)
Português: faixa (de terreno)

Sens 2

familier

Deutsch: an der Strippe; am Telefon
Français: au bout du fil; au téléphone
Português: ao telefone (em comunicação telefónica)

Synonymes

um Telefon

Sens 3

Deutsch: kleines Blasorchester
Français: petit orchestre populaire

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Strëpp
Strëppen
un der Strëpp

Exemples d’utilisation

op déi schmuel Strëpp Terrain kann net gebaut ginn
Sens 1: bande
fir déi kleng Strëpp Wiss hanner dengem Haus ze méien, brauchs de dach keen Trakter!
Sens 1: bande
elo hat ech hie schonn dräimol un der Strëpp an ech weess nach ëmmer net, wat e gären hätt
familier
Sens 2: au bout du fil; au téléphone
well net genuch Musikanten aus der Fanfare do sinn, spillt just d'Strëpp um Duerffest
Sens 3: petit orchestre populaire

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →