Theorie

Lëtzebuergesch
English
theory [scientific system]; theory [hypothesis]; theory [theoretical knowledge]
Français
théorie [système scientifique]; théorie [hypothèse]; théorie [connaissances théoriques]
Deutsch
Theorie [wissenschaftliches System]; Theorie [Annahme]; Theorie [theoretisches Wissen]
Type
SUBST F

Prononciation (API)

[teoʀˈiː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Theorie (wissenschaftliches System)
Français
théorie (système scientifique)
English
theory (scientific system)
Português
teoria (sistema científico)
Nederlands
theorie (wetenschappelijk systeem)

Sens 2

Deutsch
Theorie (Annahme)
Français
théorie (hypothèse)
English
theory (hypothesis)
Português
teoria (hipótese)
Nederlands
theorie (hypothese)

Sens 3

Deutsch
Theorie (theoretisches Wissen)
Français
théorie (connaissances théoriques)
English
theory (theoretical knowledge)
Português
teoria (conhecimentos teóricos)
Nederlands
theorie (theoretische kennis)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Theorie
  • Theorien

Exemples d’utilisation

  1. eis Chimiesprofessesch huet d'Theorie mat engem Experiment illustréiert

    Sens 1: théorie

  2. der Police hir Theorie ass, datt d'Abriecher zu méi waren

    Sens 2: théorie

  3. et ass heiansdo onméiglech, d'Theorie an d'Praxis ëmzesetzen

    Sens 3: théorie

  4. hien ass an der Theorie fir de Fürerschäin duerchgefall

    Sens 3: théorie

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →