Tierteg

Lëtzebuergesch

English: colcannon; wincey
Français: plat composé de choucroute ou de chou blanc et de pommes de terre écrasées; tiretaine
Deutsch: Gericht aus Sauerkraut oder Weißkohl gemischt mit gestampften Kartoffeln; Tirtey [starkes Mischgewebe aus Leinen und Wolle]

Type: SUBST M

Pronunciation (IPA)

[tˈiːɐ̯təɕ]

Meanings and translations

Meaning 1

English: colcannon
Nederlands: gerecht van zuurkool of witte kool en gestampte aardappelen

Meaning 2

archaic

Deutsch: Tirtey (starkes Mischgewebe aus Leinen und Wolle)
Français: tiretaine
English: linsey-woolsey; wincey
Português: tiritana (tecido misto de lã com linho)
Nederlands: tieretein (geweven stof met een linnen ketting en een wollen inslag)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

Tierteg
Tierteger

Example sentences

ech maachen haut Tierteg aus dem Sauerkraut an de Grompere vu gëschter
Meaning 1: colcannon
dës Box ass aus Tierteg
archaic
Meaning 2: linsey-woolsey; wincey

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →