Titel
Lëtzebuergesch
- English
- title [rank, position]; title [sporting distinction, championship]; title [heading of a page, of a section]; title [of a book, of a work]
- Français
- titre [correspondant à un rang, un grade, une fonction]; titre [distinction sportive]; en-tête; titre [d'une œuvre]
- Deutsch
- Titel [Namenszusatz]; Titel [sportliche Auszeichnung]; Überschrift; Titel [eines Werks]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Titelen
- Synonym
- Iwwerschrëft
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Titel (Namenszusatz)
- Français
- titre (correspondant à un rang, un grade, une fonction)
- English
- title (rank, position)
- Português
- título (correspondente a um grau, uma função)
- Nederlands
- titel (rang, benaming)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Titel (sportliche Auszeichnung)
- Français
- titre (distinction sportive)
- English
- title (sporting distinction, championship)
- Português
- título (distinção desportiva)
- Nederlands
- titel (sportieve onderscheiding)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Titel; Überschrift
- Français
- titre; en-tête
- English
- title (heading of a page, of a section)
- Português
- título; cabeçalho
- Nederlands
- titel (opschrift, kop)
Synonyme
Iwwerschrëft
Bedeutung 4
- Deutsch
- Titel (eines Werks)
- Français
- titre (d'une œuvre)
- English
- title (of a book, of a work)
- Português
- título (de uma obra)
- Nederlands
- titel (naam van een boek of van een werk)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
d'Professesch krut hiren akadeemeschen Titel op enger renomméierter Universitéit
Bedeutung 1: Titel
mat wat fir engem Titel riichten ech mech un déi Persoun?
Bedeutung 1: Titel
d'Volleyballsekipp huet hiren Titel als Landesmeeschter kënne verteidegen
Bedeutung 2: Titel
de Boxer huet a senger Karriär all Titel gewonnen, deen et ze gewanne gouf
Bedeutung 2: Titel
looss méi e groussen Espace tëschent dem Titel an dem Text!
Bedeutung 3: Titel; Überschrift
d'Titele vun de Kapitele si fett gedréckt
Bedeutung 3: Titel; Überschrift
d'Bibliothéik huet d'Titele vun all hire Bicher an enger Datebank gespäichert
Bedeutung 4: Titel
mengem Liblingssänger säi leschten Titel ass op der éischter Plaz vun der Hitparad
Bedeutung 4: Titel
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary