Titel
Lëtzebuergesch
- English
- title [rank, position]; title [sporting distinction, championship]; title [heading of a page, of a section]; title [of a book, of a work]
- Français
- titre [correspondant à un rang, un grade, une fonction]; titre [distinction sportive]; en-tête; titre [d'une œuvre]
- Deutsch
- Titel [Namenszusatz]; Titel [sportliche Auszeichnung]; Überschrift; Titel [eines Werks]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Titelen
- Synonym
- Iwwerschrëft
Prononciation (API)
[tˈitəl]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Titel (Namenszusatz)
- Français
- titre (correspondant à un rang, un grade, une fonction)
- English
- title (rank, position)
- Português
- título (correspondente a um grau, uma função)
- Nederlands
- titel (rang, benaming)
Sens 2
- Deutsch
- Titel (sportliche Auszeichnung)
- Français
- titre (distinction sportive)
- English
- title (sporting distinction, championship)
- Português
- título (distinção desportiva)
- Nederlands
- titel (sportieve onderscheiding)
Sens 3
- Deutsch
- Titel; Überschrift
- Français
- titre; en-tête
- English
- title (heading of a page, of a section)
- Português
- título; cabeçalho
- Nederlands
- titel (opschrift, kop)
Synonymes
Iwwerschrëft
Sens 4
- Deutsch
- Titel (eines Werks)
- Français
- titre (d'une œuvre)
- English
- title (of a book, of a work)
- Português
- título (de uma obra)
- Nederlands
- titel (naam van een boek of van een werk)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation
d'Professesch krut hiren akadeemeschen Titel op enger renomméierter Universitéit
Sens 1: titre
mat wat fir engem Titel riichten ech mech un déi Persoun?
Sens 1: titre
d'Volleyballsekipp huet hiren Titel als Landesmeeschter kënne verteidegen
Sens 2: titre
de Boxer huet a senger Karriär all Titel gewonnen, deen et ze gewanne gouf
Sens 2: titre
looss méi e groussen Espace tëschent dem Titel an dem Text!
Sens 3: titre; en-tête
d'Titele vun de Kapitele si fett gedréckt
Sens 3: titre; en-tête
d'Bibliothéik huet d'Titele vun all hire Bicher an enger Datebank gespäichert
Sens 4: titre
mengem Liblingssänger säi leschten Titel ass op der éischter Plaz vun der Hitparad
Sens 4: titre
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary