LuxVocabulary

Tommel

Lëtzebuergesch
English
to (briefly) pass out
Français
être (brièvement) inconscient
Deutsch
(kurz) bewusstlos sein
Type
SUBST M
Lex
den Tommel hunn

Prononciation (API)

[tˈoməl]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
(kurz) bewusstlos sein (durch einen Schlag auf den Kopf)
Français
être (brièvement) inconscient (suite à un coup sur la tête)
English
to (briefly) pass out (following a knock on the head)
Português
estar (brevemente) inconsciente (na sequência de um golpe na cabeça)
Nederlands
bewusteloos raken; buiten kennis zijn
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • den Tommel hunn
  • Tommel

Exemples d’utilisation

  1. an der drëtter Ronn krut de Boxer esou eng gewéitscht, datt en den Tommel hat

    Sens: être (brièvement) inconscient

  2. wéi e vun der Klunsch op de Kapp gefall war, hat eise Klengen den Tommel

    Sens: être (brièvement) inconscient

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →